지역 경제와 전통시장, 디지털화가 열쇠다
전통시장과 지역 경제는 동반자, 이제는 디지털로 연결되어야 할 때 전통시장은 단순한 상업 공간이 아니다. 그것은 한 지역의 문화, 공동체, 경제를 함께 품고 있는 생활 중심지이며, 지역 경제의 심장과도 같은 존재다. 하지만 대형 유통업체의 확장, 온라인 쇼핑의 대중화, 소비 패턴의 급변은 전통시장을 위기로 몰아넣고 있다. 점포 수는 줄고, 방문객은 줄며, 상인의 평균 연령은 높아지고 있다. 그렇다고 전통시장이 더 이상 가치 없다는 의미는 아니다. 오히려 디지털 기술을 통해 다시 살아날 수 있는 가능성이 점점 커지고 있다. 최근 몇 년간 스마트 오더, 간편 결제, SNS 마케팅, 지역 배달 플랫폼 등 디지털화 도구들이 지역 상권에 적용되기 시작하면서 전통시장도 다시 주목받고 있다. 이 글에서는 전통시장이 ..
디지털 도입으로 전통시장이 젊어지는 이유
전통시장이 더 이상 '옛날 시장'이 아닌 이유 한때 전통시장은 노포(老鋪) 이미지와 함께, 중장년층만 찾는 장소로 인식되곤 했다. 삐걱거리는 철문, 오래된 간판, 현금만 받는 계산 방식 등은 젊은 세대에게 낯설고 불편한 요소로 작용했다. 하지만 최근 몇 년 사이, 전통시장에 대한 이미지가 서서히 바뀌고 있다. 바로 디지털 기술의 도입 덕분이다. 스마트폰 기반 주문 시스템, QR 결제, SNS 홍보, 유튜브 콘텐츠, 디지털 간판, 전자 영수증 등 다양한 변화가 전통시장 곳곳에 스며들면서 젊은 세대의 유입률이 상승하고 있다. 전통시장이 디지털을 받아들이기 시작한 순간, 그곳의 분위기와 소비자층이 동시에 달라지고 있는 것이다. 단순히 기술만 바뀐 것이 아니라, 시장 자체의 정체성과 매력이 변화하고 있다. 이 ..