2025/06/30 3

사라지는 시장이 아닌, 변하는 시장: 전통시장 디지털 혁신 사례

전통시장은 오랜 시간 지역 공동체의 삶을 담아내는 공간이었다. 이곳에서는 사람의 온기가 오가고, 신선한 식재료와 정겨운 인사가 매일의 일상을 풍성하게 만들었다. 그러나 시대는 변했고, 사람들의 소비 패턴도 급격히 달라졌다. 대형마트와 프랜차이즈 점포가 도시 곳곳을 점령하면서, 전통시장은 점점 과거의 유물처럼 여겨지기 시작했다. 스마트폰으로 클릭 한 번이면 원하는 물건이 다음 날 도착하는 시대, 전통시장은 도태의 위기에 내몰렸다. 하지만 여기서 끝난 게 아니다. 누구도 주목하지 않았던 시장 골목에 디지털 바람이 불기 시작했다. 놀랍게도 기술을 받아들이고 변화에 나선 시장들은 이전보다 더 활기를 띠기 시작했다. 단지 생존을 위한 변화가 아니라, 새로운 도약을 위한 전략적 진화였다. 그리고 이 변화는 특정 도..

전통시장 디지털화, 왜 지금이 기회인가?

전통시장은 오랫동안 지역 경제와 공동체 문화를 지탱해온 중심지였다. 아침마다 북적이는 사람들, 정겨운 상인의 목소리, 신선한 식재료가 풍성하게 진열된 골목길은 단순한 유통 채널을 넘어서 세대 간 소통의 장소이기도 했다. 하지만 지난 10년간 대형마트의 확산, 온라인 쇼핑의 일상화, 젊은 세대의 라이프스타일 변화가 전통시장의 입지를 빠르게 흔들어 놓았다. 전통시장은 생존의 갈림길에 서 있었고, 어느 누구도 이 시장의 미래를 낙관적으로 바라보지 못했다. 그러나 변화의 물결 속에서 오히려 기회가 생기기 시작했다. 디지털 기술의 확산, 모바일 중심의 소비 패턴, 그리고 팬데믹을 계기로 촉진된 비대면 서비스 수요가 전통시장에 새로운 돌파구를 만들어주고 있다. 많은 사람들이 간과하지만, 지금이야말로 전통시장이 다시..

전통시장, 디지털 바람을 타다: 골목상권의 새로운 변화

한때 아침 일찍부터 북적이던 전통시장이 있다. 손님들의 손에는 비닐봉지 대신 바구니가 들려 있었고, 상인들은 외치듯 흥정을 벌이며 하루를 시작했다. 그런데 어느 순간부터 시장에는 한산함이 감돌기 시작했다. 대형마트와 온라인 쇼핑몰의 등장, 그리고 배달문화의 일상화가 시장을 점점 멀어지게 만들었다. 하지만 이 전통시장이 다시금 ‘디지털’이라는 바람을 타고 변화하기 시작하고 있다. 코로나19 팬데믹은 소비 행태에 거대한 변화를 불러왔다. 오프라인 중심이던 전통 유통 방식은 타격을 받았고, 모든 산업이 디지털로 전환되는 흐름에 맞서지 못한 소상공인들은 깊은 고민에 빠졌다. 특히 지역 경제의 심장이라 불리는 전통시장들은 생존을 위해 새로운 돌파구가 절실했다. 그 해답은 역설적으로, 아날로그의 상징이던 이 공간에..